Es gibt heuer viele Worte,
Die so schön wie eine Torte,
Ohne, dass Du richtig weißt,
Wo hinein du wirklich beißt.
So ist‘s mit der „Resilienz“,
Sei‘s denn, dass Latein du kennst.
Übersetzt in „Widerstand“
Und als solcher schnell erkannt.
Wil‘st du aber wieder zeigen,
Dass du klug bist und auf Reisen,
Musste du dann das Englisch wählen
Und von „resilisence“ erzählen,
Was sich leicht in Deutsch verwandelt
Und von „ Resilienz“ dann handelt.
Wer so redet, zeigt dann wieder,
Dass sein sprachliches Gefieder
Schön und ganz geheimnisvoll -
Alle halten das für doll,
Ohne aber zu erkennen,
Was sie eigentlich benennen.
Deshalb ich das Wort gern brauche
Und in seinen Zauber tauche.
Alle finden es sehr schön,
Auch wenn sie es nicht verstehn...
P.v.H.